Ain't No Grave deutsche Übersetzung
von Johnny Cash

Denn es gibt kein Grab, das meinen Körper festhalten kann
denn es gibt kein Grab, das meinen Körper festhalten kann
ich werde aus meiner Grube auferstehen, sobald ich den Klang der einen Trompete höre
denn es gibt kein Grab, das meinen Körper festhalten kann.

Bei Gott, schau dort unten am Fluss, was glaubst du, was ich dort sehe?
Ich sehe eine Schar von Engeln und sie kommen um mich zu holen
es gibt kein Grab, das meinen Körper festhalten kann
denn es gibt kein Grab, das meinen Körper festhalten kann


Bei Gott, dort unten weit entfernt, (Erzengel) Gabriel, stell deine Füsse auf Land und Meer, [im englischen Text steht fälschlicherweise "see" statt "sea"]
aber Gabriel stoss nicht in die Posaune bevor du von mir hörst
denn es gibt kein Grab, das meinen Körper festhalten kann
es gibt kein Grab, das meinen Körper festhalten kann

Bei Gott, komm zu mir, Jesus, triff mich, begegne mir inmitten luftigen Höhen
Und wenn diese Schwingen mir nicht den Dienst versagen, werde ich dich überall treffen
es gibt kein Grab, das meinen Körper festhalten kann
denn es gibt kein Grab, das meinen Körper festhalten kann

Bei Gott, kommt zu mir Mutter und Vater, trefft mich unten an der Strasse beim Fluss
Und Mutter du weisst dass ich da sein werde, wenn ich meine Bürde aufgebe
es gibt kein Grab, das meinen Körper festhalten kann
denn es gibt kein Grab, das meinen Körper festhalten kann
denn es gibt kein Grab, das meinen Körper festhalten kann