All the Best deutsche Übersetzung
von John Prine

Ich wünsche dir Liebe und Freude
Ich denke, ich wünsche dir nur das Beste
Ich wünsche dir, dass es dir nicht wie mir ergeht
Und dass du dich niemals in jemanden wie Dich verliebst

Denn wenn du einmal solche Gefühle hast, wie ich sie hatte
Wirst du vermutlich wie ein kleines Kind um den Block laufen
Aber Kinder wissen nicht, sie können nur raten,
Wie schwer es ist, dir Freude zu wünschen

Ich denke, dass Liebe wie eine Weihnachtskarte ist
Du dekorierst einen Baum, du schmeisst ihn in den Garten
Er verfällt und stirbt, und der Schneemann schmilzt
Naja, einst kannte ich die Liebe, und ich wusste, wie sich Liebe anfühlt


Ja, ich kannte die Liebe, ich wusste, wie sie sich anfühlt
Und wenn ich unterwegs war, ging die Liebe neben mir
Und ich kannte keinen Hass, und ich kannte keinen Stolz
Ich hatte so viel Liebe, dass ich sie nicht verbergen konnte
Ja, ich hatte so viel Liebe, dass ich sie nicht verbergen konnte

Sagen wir, du fährst einen Chevy, sagen wir, du fährst einen Ford
Sagen wir, du fährst durch die Stadt
bis du nur noch gelangweilt bist
Und dann durchstöberst du deine Gedanken
Nach etwas anderem, was du tun könntest
Und dann ist dein Herz von deinen Gedanken gelangweilt
Und es ändert dich

Naja, es ist eine verdammte Schande
Und es ist ein furchtbares Chaos
Ich wünsche dir Liebe, Ich wünsche dir Freude
Ich wünsche dir Liebe, Ich wünsche dir Freude
Ich denke, ich wünsche dir nur das Beste