Whose Garden Was This deutsche Übersetzung
von John Denver

Wem gehörte dieser Garten?
Er muss wunderschön gewesen sein.
Blühten Blumen darin?
Ich habe Blumen auf Bildern gesehen
Aber ich hätte so gerne an einer gerochen.

Sag es mir noch mal, ich muss es wissen
Im Wald waren Bäume, die Wiesen waren grün
Die Meere waren blau, und die Vögel sind wirklich geflogen
Kannst du schwören, dass es wahr ist?


Wem gehörte dieser graue Himmel?
Oder ist er blau gewesen?
Wehten Brisen über ihn?
Ich habe Berichte über Brisen gehört
Aber ich hätte so gerne eine gefühlt.

Sag es mir noch mal, ich muss es wissen
Im Wald waren Bäume, die Wiesen waren grün
Die Meere waren blau, und die Vögel sind wirklich geflogen
Kannst du schwören, dass es wahr ist?

Wem gehörte dieser Fluss?
Du sagst, dass er frei geströmt ist
Blau war seine Farbe
Ich habe Blau auf manchen Bildern gesehen
Aber ich wäre so gerne dort gewesen.

Sag es mir noch mal, ich muss es wissen
Sag es mir noch mal, ich muss es wissen
Sag es mir noch mal, ich muss es wissen
Sag es mir noch mal, ich muss es wissen.