What Child Is This deutsche Übersetzung
von John Denver

Welches Kind ist dies, das, zur Ruhe gebettet
In Marias Schoß schläft?
Das Engel mit lieblichen Hymnen begrüßen
Während Hirten Wache halten?

Dies, dies ist Christus, der König
Hirten halten für ihn Wacht, und Engel singen für ihn
Eilt, eilt, ihm Lobpreis darzubringen
Dem kleinen Kind, dem Sohn der Maria


Warum liegt er auf so niedriger Stätte
Wo man Futter für Ochse und Esel hineintut?
Du guter Christ, gib Acht, denn hier für Sünder
Bittet das stille Wort

Dies, dies ist Christus, der König
Hirten halten für ihn Wacht, und Engel singen für ihn
Eilt, eilt, ihm Lobpreis darzubringen
Dem kleinen Kind, dem Sohn der Maria

So bringt ihm denn Weihrauch, Gold und Myrrhe
Kommt, Bauer und König, bekennt euch zu ihm
Der König der Könige bringt Rettung
Lasst Herzen der Liebe ihn auf den Thron heben


Dies, dies ist Christus, der König
Hirten halten für ihn wacht, und Engel singen für ihn
Eilt, eilt, ihm Lobpreis darzubringen
Dem kleinen Kind, dem Sohn der Maria