Thank God I'm a Country Boy deutsche Übersetzung
von John Denver

Ja, das Leben auf der Farm ist ziemlich entspannt
Es gibt nicht viel, was ein Junge vom Lande wie ich nicht geritzt kriegt
Morgens früh hoch und abends früh in die Falle
Gott sei Dank bin ich ein Junge vom Lande

Nun, eine einfache Lebensweise hat mir noch nie geschadet
Meine Familie ernähren und auf dem Hof arbeiten
All meine Tage sind erfüllt mit dem leichten Charme des Landes
Gott sei Dank bin ich ein Junge vom Lande

Ja, ich habe eine liebe Frau, ich habe meine alte Geige
Und wenn die Sonne aufgeht, habe ich Kuchen auf dem Backblech
Das Leben ist doch einfach ein wahnsinnig komisches Rätsel
Gott sei Dank bin ich ein Junge vom Lande

Wenn das Tageswerk erledigt ist und die Sonne schon tief am Himmel steht
Hol ich meine Geige hervor und wachse und streiche den Bogen
Aber die Kinder schlafen schon, also spiel ich etwas gedämpft
Gott sei Dank bin ich ein Junge vom Lande


Wenn ich könnte, würde ich den ganzen Tag "Sally Goodin'" spielen
Aber der Herr und meine Frau fänden das wohl nicht ganz so gut
Also spiel ich die Geige so oft ich kann und arbeite, wenn die Pflicht ruft
Gott sei Dank bin ich ein Junge vom Lande

Ja, ich habe eine liebe Frau, ich habe meine alte Geige
Und wenn die Sonne aufgeht, habe ich Kuchen auf dem Backblech
Das Leben ist doch einfach ein wahnsinnig komisches Rätsel
Gott sei dank bin ich ein Junge vom Lande

Nun, ich würde mein Landleben nicht gegen Diamanten oder Juwelen austauschen
Ich war nie einer von diesen geldgierigen Narren
Meine Geige und meine Landgeräte sind mir viel lieber
Gott sei Dank bin ich ein Junge vom Lande

Tja, Leute in der Stadt kutschieren in schwarzen Limousinen
Eine Menge bedauernswerter Menschen halten das für eine tolle Masche
Mein Sohn, ich sag dir mal genau, was ich meine
Gott sei Dank bin ich ein Junge vom Lande

Ja, ich habe eine liebe Frau, ich habe meine alte Geige
Und wenn die Sonne aufgeht, habe ich Kuchen auf dem Backblech
Das Leben ist doch einfach ein wahnsinnig komisches Rätsel
Gott sei Dank bin ich ein Junge vom Lande


Nun, die Geige gehörte meinem Vater bis zu dem Tag, an dem er starb
Und er hielt mich an der Hand und nahm mich fest an seine Seite
Er sagte: "Lebe ein gutes Leben und spiele meine Geige voll Stolz
Und danke Gott, dass du ein Junge vom Lande bist"

Von klein auf brachte mir mein Papa das Jagen und das Schnitzen bei
Er lehrte mich zu arbeiten und eine Melodie auf der Geige zu spielen
Er lehrte mich zu lieben und etwas von mir selbst zu geben
Gott sei Dank bin ich ein Junge vom Lande

Ja, ich habe eine liebe Frau, ich habe meine alte Geige
Und wenn die Sonne aufgeht, habe ich Kuchen auf dem Backblech
Das Leben ist doch einfach ein wahnsinnig komisches Rätsel
Gott sei Dank bin ich ein Junge vom Lande