Song of Wyoming deutsche Übersetzung
von John Denver

Ja, ich bin ausgelaugt und müde, bin den ganzen Tag gefahren
Die Nacht rollt mir entgegen
Feuerrot brennt der Himmel und es wird langsam dunkel
Friedlich und leise endet der Tag
Dort draußen am Pfad rufen die Vögel der Nacht
Und singen ihre wilden Melodien
Drunten in der Felsschlucht flüstern die Pappeln
Ein Lied von Wyoming für mich


Herumgeirrt war ich durch Städte und Großstädte
Auf der Suche nach dem Wie und dem Warum
Aber mit all dem Grübeln ist jetzt Schluss
Ich gleite ganz einfach dahin und träume
Und schaue dem Fluss zu, wie er dahinströmt
Der große alte Präriemond geht schon auf
Er scheint so hell wie er nur kann
Droben auf dem Hügel, dort singt ein Kojote
Ein Lied von Wyoming für mich

Jetzt sind da Whisky und Tabak und bitterer schwarzer Kaffee
Ich bin wie ein einsames verlassenes Kälbchen
Aber wenn ich aufwache mitten im weiten Land
Herr, da fühle ich mich wie ein Engel
Beinahe so frei als könnte ich fliegen
Ich treibe dahin wie eine Wolke dort draußen über dem Ödland
Singe wie ein Vogel im Baum
Der Wind in der Salbei klingt, als sänge der Himmel
Ein Lied von Wyoming für mich
Ein Lied von Wyoming für mich