Somethin' About deutsche Übersetzung
von John Denver

Da ist etwas am Ozean, der sich erhebt, um auf den Strand zu treffen
Etwas am Fluss, wie er dahinfließt, um auf das Meer zu treffen
Da ist etwas am Regenguss, und er ist wie das Geschenk des Lebens
Da ist etwas am Wasser, das mich zum Singen bringt
Oh, etwas an den Bergen, die geradewegs zum Himmel emporragen
Und etwas an der Schlucht im Schatten einer Pappel Etwas an der Wüste im Nachglühen des Abends
Da ist etwas am Westen, das mich zum Singen bringt
Da ist etwas an der Art, wie du mich liebst, Schatz
Da ist etwas an der Art, wie deine Lippen auf meine treffen
Da ist etwas an der Art, wie es dir gefällt, mich zu berühren
Das mich wahrlich in Schwung bringt und mein kleines Licht strahlen lässt


Da ist etwas an der Art, wie du mich liebst, Schatz
Da ist etwas an der Art, wie deine Lippen auf meine treffen
Da ist etwas an der Art, wie es dir gefällt, mich zu berühren
Das mich wahrlich in Schwung bringt und mein kleines Licht strahlen lässt
Da ist etwas am Wald in den letzten Augusttagen
Da ist etwas an der Landschaft am allerersten Frühlingstag
Da ist etwas an einem Weizenfeld, oh du weißt, ich liebe die Prärie
Da ist etwas an dem Land, das mich zum Singen bringt