She Won't Let Me Fly Away deutsche Übersetzung
von John Denver

Nun, ich wache spätnachmittags auf
Ich esse meine Eier zu den Abendnachrichten
Und die Sonne ist untergegangen, bevor ich meine Schuhe finde
Musik liegt in der Luft, aber nur traurige Melodien
Und sie wird mich nicht fortfliegen lassen
Sie wird mich nicht fortfliegen lassen
Nun, wir haben keine Heizung, und das Fenster ist zerbrochen Es kamen Regenstürme, alles wurde durchnässt
Und es ist kein Brot mehr übrig, und nichts zu rauchen da
Dann schaut der Herr herab und sagt:
"Kannst du keinen Spaß vertragen?"
Die Palme ist nichts als ein Bild auf einer Postkarte
Das Meer ist nichts als eine Erinnerung in meinem Traum


Dann erscheint ein Mann im Fernsehen, der Seifenlauge verkauft
Um meine Flüsse und meine Ströme zu verschmutzen
Wie ein geheimnisvoller Spielfilm ohne Ende
Wenn du denkst, es ist vorbei, fängt es gerade erst an
Es trifft nicht immer zu, dass der Gute gewinnt
So lange bin ich schon am Boden, dass ich ganz gebeugt bin
Und sie wird mich nicht fortfliegen lassen

Sie wird mich nicht fortfliegen lassen
Sie wird mich nicht fortfliegen lassen
Sie wird mich nicht fortfliegen lassen
Sie wird mich nicht fortfliegen lassen