Polka Dots and Moonbeams deutsche Übersetzung
von John Denver

In einem Garten wurde ein ländlicher Tanz abgehalten
Ich spürte einen Stoß und hörte ein "Oh, verzeihen Sie bitte"
Plötzlich sah ich Punktmuster und Mondstrahlen
Um einen stupsnasigen Traum herum


Die Musik setzte ein und ich stand als der Verblüffte da
Ich hielt den Atem an und sagte: "Darf ich um den nächsten Tanz bitten"
In meinen erschrockenen Armen Punktmuster und Mondstrahlen
Die auf einem stupsnasigen Traum funkelten

Da waren Fragen in den Augen anderer Tänzer
Als wir über die Tanzfläche schwebten
Da waren Fragen, doch mein Herz kannte alle Antworten
Und vielleicht noch ein paar Dinge mehr

Jetzt, in einer Hütte, aus Flieder und Lachen erbaut
Verstehe ich die Bedeutung des Wortes "seitdem"
Und ich werde jedes Mal Punktmuster und Mondstrahlen sehen
Wenn ich meinen stupsnasigen Traum küsse