On the Wings of an Eagle deutsche Übersetzung
von John Denver

Oh, mein Zuhause ist in den Bergen
Ich bin frei, ich bin frei
Ich bin eins mit dem Wind und den Adlern
Ich bin frei
Habe Flügel bekommen, um anmutig zu segeln
Der Himmel, der Himmel
Habe eine Stimme bekommen, um atemlos zu singen
Ich sehe, dass ich fliegen kann! (fortfliegen)


(Schneller)
Lange Zeit bin ich auf den Straßen gewesen
Lange Zeit habe ich mich abgehetzt
Und es entsteht ein Durcheinander
Wenn ich so lange von zu Hause fort bin
Und manchmal ist es mehr, als ich ertragen kann
Und ich vergrabe mein Gesicht in den Händen
Ich kann mir freundliche Gesichter ausmalen, und ich kann von freundlichen Himmeln träumen
Und ich denke, dass ich Glück habe
Weil ich die Wahrheit verstand
Denn mein Herz hat mich nicht verleugnet, und ich muss fortgehen
Ich werde niemals ein Gefangener sein inmitten von Stahl und Glas und Stein
Und wenn ich gehe, werde ich zurückkehren in mein Zuhause in den Rocky Mountains

Oh, mein Zuhause ist in den Bergen
Ich bin frei, ich bin frei
Ich bin eins mit dem Wind und den Adlern
Ich bin frei
Habe Flügel bekommen, um anmutig zu segeln
Der Himmel, der Himmel
Habe eine Stimme bekommen, um atemlos zu singen
Ich sehe, dass ich fliegen kann, fortfliegen

In den Händen meines Vaters
Im Licht des Sonnenscheins
Auf den Flügeln eines Adlers
Fliege ich wieder (Fliege ich wieder)
Fliege ich wieder (Fliege ich wieder)
Fliege ich wieder (Fliege ich wieder)
Fliege ich wieder (Und ich fliege wieder)