Never a Doubt deutsche Übersetzung
von John Denver

Es gab niemals einen Zweifel, niemals einen Zweifel in meinem Sinn
Wir waren nicht zum Einsamsein bestimmt
Niemals ein Zweifel - ich wusste, ich würde dich eines Tages finden
Es gab niemals einen Zweifel, auch nicht nach all den Nächten des Alleinseins
Und wenn ich morgens so verzweifelt war
Niemals ein Zweifel, es gab niemals einen Zweifel in meinem Sinn

Ich denke, es gab Zeiten, da fühltest du dich wie ein Zimmer, das mit Dunkelheit gefüllt ist
Und nirgendwo ein Fenster
Es muss Momente gegeben haben, in denen du dich wahrhaftig alleine fühltest
Doch wiederum wissen wir beide, dass man selbst in einer Nacht unerträglicher Traurigkeit
Immer noch ein Licht entdecken kann
In jedem Morgen liegt die Verheißung, dass eines Tages deine wahre Liebe kommen wird


Ich denke, es gibt manche Menschen, die glauben niemals an den Zauber
Oh den Zauber der Liebe
Sie halten nichts für kostbar, und das Leben ist für sie nur Vergnügen und Schmerz
Doch wiederum wissen wir beide: Es ist tragisch, wenn ein Herz gebrochen wird
Oh der Zauber der Liebe
Selbst ein gebrochenes Herz kann mit Liebe wieder geheilt werden

Alles wovor du dich fürchtest, bedeutet höchstens gar nichts
Aller Kummer und alle Traurigkeit können einfach entschwinden

Es gab niemals einen Zweifel, niemals einen Zweifel in meinem Sinn
Wir waren nicht zum Einsamsein bestimmt
Niemals ein Zweifel - ich wusste, ich würde dich eines Tages finden
Es gab niemals einen Zweifel, auch nicht nach all den Nächten des Alleinseins
Und wenn ich morgens so verzweifelt war
Es gab niemals einen Zweifel in meinem Sinn
Niemals einen Zweifel in meinem Sinn