Garden Song deutsche Übersetzung
von John Denver

Zentimeter um Zentimeter, Reihe für Reihe
Will ich diesen Garten wachsen lassen
Dazu brauche ich nur einen Rechen und eine Hacke
Und ein Stückchen fruchtbaren Boden

Zentimeter um Zentimeter, Reihe für Reihe
Möge jemand diese Samen, die ich säe, segnen
Möge jemand sie von unten wärmen
Bis der Regen herniederfällt

Unkraut ziehen und Steine einsammeln
Der Mensch ist aus Träumen und Knochen gemacht
Ich spüre das Verlangen, etwas eigenes anzubauen
Denn die Zeit ist schon zum Greifen nah


Samenkorn für Samenkorn, Sonne und Regen
Ich finde meinen Platz in der Kette der Natur
Stelle meinen Körper und mein Gehirn
Auf die Musik vom Lande ein

Pflanze deine Reihen gerade und lang
Mische sie mit Gebeten und Liedern an
Mutter Erde wird dich stark machen
Wenn du ihr Liebe und Fürsorge schenkst

Die altvertraute Krähe schaut hungrig
Von ihrem Sitz im Baum dort drüben
In meinem Garten bin ich so frei
Wie der gefiederte Dieb dort oben

Zentimeter um Zentimeter, Reihe für Reihe
Will ich diesen Garten wachsen lassen
Dazu brauche ich nur einen Rechen und eine Hacke
Und ein Stückchen fruchtbaren Boden


Und Zentimeter um Zentimeter, Reihe für Reihe
Möge jemand diese Samen, die ich säe, segnen
Möge jemand sie von unten wärmen
Bis der Regen herniederfällt