Flight (The Higher We Fly) deutsche Übersetzung
von John Denver

Oh, ich bin den groben Fesseln dieser Erde entronnen
Und tanzte über den Himmel auf Flügeln, die mit Lachen versilbert
Ich stieg auf, der Sonne entgegen, und stimmte ein in die Saltos vollführende Heiterkeit
Der Wolken, die von der Sonne gespalten, und machte hundert Dinge
Ich drehte mich im Kreis und schwang mich empor und schaukelte hoch in der sonnendurchfluteten Stille
Wie ich dort schwebte, jagte ich den rufenden Winden in der Höhe nach
Und warf meine eifernde Flugkraft durch bodenlose Hallen aus Luft


Je höher wir fliegen, um so weiter kommen wir
Um so näher sind wir einander
Je dunkler die Nacht, desto heller der Stern
In Frieden gehen meine Schwestern und Brüder

Hinauf, hinauf ins lange, rasende, brennende Blau
Ich erreichte die Spitzen der winddurchfegten Höhen mit Leichtigkeit und Anmut
Wo niemals eine Lerche, ja noch nicht einmal ein Adler flog
Und wie ich mit ruhigem erhobenem Sinn
Die hohe, unversehrte Heiligkeit des Raumes durchmaß
Streckte ich meine Hand aus und berührte das Gesicht Gottes

Je höher wir fliegen, um so weiter kommen wir
Um so näher sind wir einander
Je dunkler die Nacht, desto heller der Stern
In Frieden gehen meine Schwestern und Brüder