Calypso deutsche Übersetzung
von John Denver

Segeln auf einem Traum
Über den kristallklaren Ozean
Reiten auf dem Rücken
Eines wild wütenden Sturms
Arbeiten im Dienste
Des Lebens und der Lebenden
Auf der Suche nach Antworten
Auf unbekannte Fragen
Teil der Bewegung sein
Teil des Wachstums
Teil von den Anfängen
Des Verstehens


Aye Calypso, wo du schon überall warst!
Die Dinge, die du uns gezeigt hast
Die Geschichten, die du erzählst
Aye Calypso, ich singe für die, die dir Leben einhauchen
Das sind dir Männer, die dir so lange und so gut gedient haben

So wie die Delfine, die dich führen
Lässt du uns deine Begleiter sein
Um Licht in unser Dunkel zu bringen
Und uns den Weg zu weisen
Denn obwohl wir Fremde
In deiner stillen Welt sind
Müssen wir das Leben auf dem Festland
Von den Meeren erlernen
Wahrhaftig wie die Gezeiten sein
Frei wie ein anschwellender Wind
Freudig und voller Liebe
Es geschehen lassen


Aye Calypso, wo du schon überall warst!
Die Dinge, die du uns gezeigt hast
Die Geschichten, die du erzählst
Aye Calypso, ich singe für die, die dir Leben einhauchen
Das sind die Männer, die dir so lange und so gut gedient haben