Hundert Leben English translation
von Johannes Oerding

The first smoked cigarette, shortly followed by Whiskey intoxication
And the big love that one doesn't forget
At the beginning no one wanted to leave
But then we discovered
Life is behind the place name sign
The teachers were always trying
Fridays were already glowing
No, in that time there was no loneliness
Never go sure with numbers
Day by day see siblings
Every age has also it's time

We experienced a lot
A story that will stay with us forever
And we saw a lot
That's enough for a hundred life's time
Without our yesterday, I wouldn't be so excited about tomorrow
Isn't that what counts, time
That's enough for a hundred lives' time
That's enough for a hundred lives' time


Our old streets look like as if time had stopped here
I drive past everyone again
Melle is since a long time away
Christian tucks his son in bed
And Ben and I have very little time
Shortly saw inside and laughed a lot
And one of my friends say
I look like my father, except I have a beard
Everything like always, as if we were children again
To go away from here was the right thing, though it was hard

We experienced a lot
A story that will stay with us forever
And we saw a lot
That's enough for a hundred life's time
Without our yesterday, I wouldn't be so excited about tomorrow
Isn't that what counts, time
That's enough for a hundred lives' time

Time, that's enough for a hundred lives' time
We don't know what'll come
We only know what's gonna stay forever

We experienced a lot
A story that will stay with us forever
And we saw a lot
That's enough for a hundred life's time
Without our yesterday, I wouldn't be so excited about tomorrow
Isn't that what counts, time
That's enough for a hundred lives' time