Dust Bowl deutsche Übersetzung
von Joe Bonamassa

Dust Bowl (Trockengebiet mit Staubstürmen und Bodenerosionen)
Joe Bonamassa
freie Übersetzung

Vers1
Ich gehe meinen eigenen Weg
gehe in die Stadt hinein
streife umher, lasse mich nieder,
hol mir einen guten Drink
ich brauche keinen Helm
um durchs Leben zu gehen
ich lauf über das Wasser
und beschuldige es des dummen Stolzes


Chorus:
du hebst mich in die Höhe
du reißt mich in die Tiefe
alles was du mir gibst ist Unentschlossenheit
das klassische Spiel
du bringst mich höher
du hältst mich zusammen
und ich fühle mich als würde ich in einer dust bowl leben

Vers2
Diamanten und Perlen
du bist die Art von einer Frau
du machst mich größer, du zerbrichst mich
während du von deinem Crown Royal schlürfst
ich gebe dir Schutz,
Schatz es ist deine Entscheidung
es ist schwer die Wahrheit in dem ganzen zu finden
wenn du (nur) bis zu deinem eigenen Horizont blicken kannst

Chorus
du hebst mich in die Höhe
und reißt mich in die Tiefe
alles was du mir gibst ist Unentschlossenheit
das klassische Spiel
du bringst mich höher
und hältst mich zusammen
ich fühle mich jetzt als würde ich in einer dust bowl leben


Vers3
Hochmut und Täuschung
die selbe Art von Schmerz
all das ist für mich da um es wieder zu verlieren
und es ist an dir es zu gewinnen
ich halte mich bedeckt und
ich stehle deine Zeit
aber wen kümmert das eigentlich?

Chorus
Du hebst mich in die Höhe
und du reißt mich in die Tiefe
alles was du mir gibst ist Unentschlossenheit
das klassische Spiel
du bringst mich immer höher
und du hältst mich zusammen
ich fühl mich jetzt als würde ich in einer dust bowl leben