Down to You deutsche Übersetzung
von Jennifer Rush

Heute ist die Nacht
Die Stille hat ihren Tribut gefordert
Ich will nicht unhöflich erscheinen
Aber diese Stop-and-Go-Art von Liebe ist nicht in Ordnung
Die Liebe ruft, aber dein Herz wird nicht stillhalten
Schleier fallen über das, was du fühlst
Ich will wissen, ist das hier ernst gemeint?
Du sagst, es gibt nichts, das du tun könntest
Aber du weißt, dass das nicht stimmt.

Denn es liegt bei dir
Alles liegt bei dir
Wenn die Nacht vorüber ist
Liegt alles bei dir
Bei dir


Also, hier bin ich!
Die Zeit ist gekommen Stellung zu beziehen
Nein, ich kann deine Gedanken nicht lesen
Also, warum sagst du nicht, wie es ist
Mit vorgehaltener Waffe und dem Rücken zur Wand
Wenn alles gesagt und getan ist, ist die Herausforderung zu groß
Du wirst es nie verstehen, bis du loslässt und fällst
Bedeutet es dir genug
Dass du auch meine Liebe brauchst

Denn es liegt bei dir
Alles liegt bei dir
Wenn die Nacht vorüber ist
Liegt alles bei dir
Bei dir

Die Liebe ruft, aber dein Herz wird nicht stillhalten
Schleier fallen über das, was du fühlst
Ich will es wissen
Hey!
Was ist los?

Denn es liegt bei dir
Alles liegt bei dir
Wenn die Nacht vorüber ist
Liegt alles bei dir
Bei dir

Flieht dein Herz
Je näher dir meine Liebe kommt?
Eines Tages wirst du jemanden treffen
Aber ich habe alles getan, was ich konnte


Es liegt bei dir, bei dir
Hey! Es liegt bei dir
Es liegt bei dir
Hey!
Es liegt bei dir