Us deutsche Übersetzung
von James Bay

Manchmal bin ich geschlagen
Manchmal bin ich pleite
Denn manchmal ist diese Stadt nichts als Rauch
Gibt es ein Geheimnis ?
Gibt es einen Code ?
Können wir es besser machen ?
Ich verliere die Hoffnung

Sag mir, wie ich in dieser Welt sein kann
Sag mir, wie ich atmen und mich nicht verletzen kann
Sag mir, wie ich an etwas glauben kann
Ich glaube an uns.

Nach den Trümmern
Nach dem Staub
Ich höre immer noch das Heulen
Ich fühle immer noch die Eile
über die Unruhe, vorallem über den Lärm
Und durch die ganze Sorge
höre ich immer noch deine Stimme.


Sag mir, wie ich in dieser Welt sein kann
Sag mir, wie ich atmen und mich nicht verletzen kann
Sag mir, wie ich an etwas glaube
Ich glaube an uns.
Sag mir, wenn das Licht aus geht,
dass wir sogar in der Dunkelheit einen Ausweg finden können
Sag es mir jetzt, weil ich an etwas glaube.
Ich glaube an uns.

Früher waren wir Kinder
Nur zum Spaß
Im Kino sitzend gelernt
wie man küsst
Durch Straßen gelaufen, mit Gold bemalt
Wir hätten nie geglaubt, dass wir so aufwachsen würden.

Sag mir, wie ich in dieser Welt sein kann
Sag mir, wie ich atmen und mich nicht verletzen kann
Sag mir, wie ich an etwas glaube.
Ich glaube an uns
Sag mir, wenn das Licht aus geht,
dass wir sogar in der Dunkelheit einen Ausweg finden können
Sag es mir jetzt, weil ich an etwas glaube
(Ich glaube)
Ich glaube an uns
(Ich glaube an)
Ich glaube an etwas
(Ich glaube)
Ich glaube an uns