When You Love Someone deutsche Übersetzung
von James TW

Komme nach dem Unterricht früh nach Hause,
Hänge nicht im Hinterhof der Schule rum,
Deine Lehrerin hat mich angerufen,
Sie sagt, dass sie dich nicht erreicht, weil du so entfernt bist.

Du hast mit deinen Fäusten gesprochen
Wir haben dich nicht so erzogen, oder?
Es hat Veränderungen in diesem Haus gegeben
Dinge, die du nicht weist in dieser Familie.

Es macht keinen Sinn, aber trotzdem
Du musst uns glauben, es ist alles für dein Bestes
Es macht keinen Sinn, wie die Dinge laufen
Sohn du solltest wissen

Manchmal hören Mamas und Papas sich auf zu lieben
Manchmal sind zwei Zuhause besser als eines
Manche Dinge kannst du deiner Schwester nicht erzählen, da sie noch zu jung ist.
Ja du wirst es verstehen,
wenn du jemanden liebst.


Hier ist niemand zu beschuldigen
Und nichts wird sich mit deinen alten Freunden ändern
Dein Zimmer bleibt das Gleiche, da du nur an den Wochenenden weg sein wirst,
Es macht keinen Sinn, aber trotzdem
Du musst uns glauben, es ist alles für dein Bestes
Es macht keinen Sinn, es fügt sich nicht
Aber wir werden dich immer lieben egal was..

Manchmal hören Mamas und Papas sich auf zu lieben
Manchmal sind zwei Zuhause besser als eines
Manche Dinge kannst du deiner Schwester nicht erzählen, da sie noch zu jung ist.
Ja du wirst es verstehen,
Wenn du jemanden liebst
Wenn du jemanden liebst.

Komme nach dem Unterricht früh nach Hause,
Hänge nicht im hinteren Schulhof rum,
Und wenn wir auf dem Sofa weinen,
Werde nicht verrückt, denn es war so hart.

Manchmal hören Mamas und Papas sich auf zu lieben
Manchmal sind zwei Zuhause besser als eines
Manche Dinge kannst du deiner Schwester nicht erzählen, da sie noch zu jung ist.
Ja du wirst es verstehen,
Wenn du jemanden liebst
Wenn du jemanden liebst,
Wenn du jemanden liebst,
Wenn du jemanden liebst.