Scars deutsche Übersetzung
von James Bay

Du setzt aus, die Zeit ist gekommen, der Motor läuft
Meine Gedanken sind verloren, wir wussten immer das dieser Tag kommt
und nun ist es beängstigender als es jemals sein könnte
wir haben uns auseinander gelebt, ich sehe dich am roten Horizont
dein Herz ist nicht verbunden, ich würde dich auch bei stürmischen Himmel berühren
und ich werde immer dein Lachen und deine Tränen erhellen
solange ich dich noch einmal halten kann
ich werde dich nicht gehen lassen, ich verspreche es

Wir leben mit Narben zur Zeit
aber ich habe mir meine Meinung gebildet
ich kann uns nicht zurück lassen
nicht mehr

Deine Hände sind kalt, deine Lippen werden blau, du zitterst
dieses schwache Herz, so heftig in meiner Brust, zerbricht
und in der Dunkelheit versuchst du mich mit einem Münztelefon anzurufen


aber du bist Meilen entfernt, dein Schiff bricht ab
du bist auf dich allein gestellt
es ist schwer zu ertragen, ich brauche eine Stunde nur um hallo zu sagen
Und ich kann nicht die Wahrheit außer kraft setzten für dich oder mich
und mit die ganzen Pennies in deiner Tasche
haben wir kaum eine Sekunde um zu reden

Wir leben mit Narben zur Zeit
aber ich habe mir meine Meinung gebildet
ich kann uns nicht zurück lassen
nicht mehr

Wir müssen uns verletzten ab jetzt
Aber für's nächste mal gibt es keine Zweifel
dann ich kann nicht ohne dich gehen

oh nein nein
oh oh?

Wir leben mit Narben zur Zeit
aber ich habe mir meine Meinung gebildet
ich kann uns nicht zurück lassen
nicht mehr

Wir müssen uns verletzten ab jetzt
Aber für's nächste mal gibt es keine Zweifel
dann ich kann nicht ohne dich gehen