Songtexte.com Drucklogo

Hope deutsche Übersetzung
von James Bay

Hope Lyrics Übersetzung

Ich bin jemand, der versucht, ein gutes Leben zu führen
Versucht, sich gut zu fühlen, versucht, nachts zu schlafen
Ich bin jemand, der Fehler macht
Der nie lange bleibt, der nie auf Wiedersehen sagt

Manchmal muss man es allein schaffen
Ein bisschen Hoffnung haben

Wenn ich falle, wenn ich lernen muss zu leiden
Und alles verliere, wenn ich loslassen muss
Wenn mein Bestes wie ein Witz erscheint
Hab ich trotzdem ein bisschen Hoffnung

Erzähle Lügen, erzähle alte Märchen
Wie meine Mutter sagte, um es besser zu machen
Habe die Wahrheit gebogen, weil ich den Verstand verliere
Ich habe mich selbst in den Untergang geschleppt

Doch bevor das alles ist, was ich kenne
Hab ein bisschen Hoffnung


Wenn ich falle, wenn ich lernen muss zu leiden
Und alles verliere, wenn ich loslassen muss
Wenn mein Bestes wie ein Witz erscheint
Hab ich trotzdem ein bisschen Hoffnung, ah-oh

Wenn es dunkel ist, wenn es eine Welt voller einsamer Schatten ist
Und in deinem Herzen nichts Sinn ergibt
Wenn du es versuchst und wenn du erstickst
Hab ich trotzdem ein bisschen Hoffnung, oh ja

Worte gehen verloren, werden schwer zu hören
Gute Absichten verschwinden
Halte an diesem Seil fest
Hab ein bisschen Hoffnung, mm

So viel, zu viel passiert
So viel, zu viel ist schiefgelaufen
Ich lerne, was ich zerstört habe
Trotzdem hab ich ein bisschen Hoffnung, oh ja

Wenn ich falle (wenn ich falle), wenn ich lernen muss zu leiden
Und alles verliere (alles verliere), wenn ich loslassen muss
Wenn mein Bestes (wenn mein Bestes) wie ein Witz erscheint (wie ein Witz)
Hab ich trotzdem ein bisschen Hoffnung (hab ein bisschen Hoffnung), oh (hab ein bisschen Hoffnung)


Wenn es dunkel ist (wenn es dunkel ist), wenn es eine Welt voller einsamer Schatten ist
Und in deinem Herzen (in deinem Herzen) nichts Sinn ergibt
Wenn du es versuchst (wenn du es versuchst), oh, und wenn du erstickst (wenn du erstickst)
Hab ich trotzdem ein bisschen Hoffnung (hab ein bisschen Hoffnung), whoa, ja (hab ein bisschen Hoffnung)

Worte gehen verloren, werden schwer zu hören
Gute Absichten verschwinden (oh, verschwinden)
Halte an diesem Seil fest (an diesem Seil)
Hab ein bisschen Hoffnung (oh, hab ein bisschen Hoffnung, oh, hab ein bisschen Hoffnung)

So viel, zu viel passiert
So viel, zu viel ist schiefgelaufen
Oh, ich lerne, ich lerne, was ich zerstört habe
Trotzdem hab ich ein bisschen Hoffnung

Halte an diesem Seil fest
Hab ein bisschen Hoffnung

zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 3. Dezember 2024, 10:18

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?