Collide deutsche Übersetzung
von James Bay

Ich weiß, dass ich es wieder tun werde
Ich weiß, dass wir kollidieren werden
Ich weiß, das wir es "das Ende" nennen würden
Aber es ist immer eine Lüge
Du trägst dein Herz am rechten Fleck
Ich trage mein Blut auf meiner Krawatte
Aber das ist's. Nur um die Liebe darunter zu verschleiern

Oh du lässt
ein Loch in mir
Ich schneide es nicht weiter auf
Mühelos
Ich halte es einfach aus,
auf meinen Knien
Ich denke es ist an der Zeit sich zu öffnen
Ich meine aber nicht bluten

Schalte es ein
Wir können wild sein, wenn es das ist, was du willst
Feuer auf mich


Ich kann es nicht ertragen, dich gehen zu lassen
Also schmeiß weiter mit Stöcken und Steinen
Ich streite lieber mit dir, die ganze Nacht,
als dich nicht in meinem Leben zu haben
Ich kann es nicht ertragen,
Ertragen dich gehen zu lassen

Warum tun wir es nicht noch einmal?
Geh und zerstöre etwas von mir
So, wie du deine Rache verdienst
So, als ob ich etwas zu verstecken hätte
Ich werde weiter mit dir spielen, yeah
Du wirst mich weiter beschimpfen
Überzeugt davon, dass ich den Beschimpfungen standhalten kann
Es ist nur ein Spiel

Oh du lässt
ein Loch in mir
Ich schneide es nicht weiter auf, Ohh
Mühelos
Ich halte es einfach aus,
auf meinen Knien
Ich denke es ist an der Zeit sich zu öffnen
Ich meine aber nicht bluten

Schalte es ein
Wir können wild sein, wenn es das ist, was du willst
Feuer auf mich


Ich kann es nicht ertragen, dich gehen zu lassen
Also schmeiß weiter mit Stöcken und Steinen
Ich streite lieber mit dir die ganze Nacht,
als dich nicht in meinem Leben zu haben
Ich kann es nicht ertragen,
Ertragen dich gehen zu lassen

Alles was ich weiß, ist dass ich es liebe, wenn unsere Fehler davongeweht werden
Wir beide werden rot und heiß und die Steine bleiben kalt
Süß, verbrennen wir innerlich
Deals platzen, wir brechen zusammen und stehen wieder auf
Wir sind zu nahe. Es ist tote Liebe, bis
die Vorhänge sich schließen und wir lebendig hervortreten

Ich kann es nicht ertragen, dich gehen zu lassen
Also schmeiß weiter mit Stöcken und Steinen
Ich streite lieber mit dir die ganze Nacht,
als dich nicht in meinem Leben zu haben
Ich kann es nicht ertragen,
Ertragen dich gehen zu lassen

Ich kann es nicht ertragen, dich gehen zu lassen
Also schmeiß weiter mit Stöcken und Steinen
Ich streite lieber mit dir die ganze Nacht,
als dich nicht in meinem Leben zu haben
Ich kann es nicht ertragen,
Ertragen dich gehen zu lassen