Quite Miss Home deutsche Übersetzung
von James Arthur

Ich bin in der Küche während du draußen rauchst
Du passt auf, dass du den Rauch nicht reinlässt
Ich sage dir immer, dass es Gift ist
Aber ich weiß, dass es dir hilft, den Tag zu ertragen

Wir holen uns einen Drink bevor sie Feierabend machen
Der eine in der High Street mit dem blinkenden Schild
Alle diese Erinnerungen fühlen sich ergreifend an
Ich werde nicht da sein, um den Schnee schmelzen zu sehen

Oh-oh-oh
Yeah, ich war geschäftlich unterwegs
Ich muss etwas Geld verdienen
Ich spüre die Distanz sehr

Und ich vermisse Zuhause ziemlich
Und ich vermisse es, dass du mir sagst
Dass ich meine Schuhe vor der Tür lassen soll
Denn du hast gerade den Boden gewischt
Und der Dreck macht dich verrückt


Yeah, ich vermisse Zuhause ziemlich
Denn es fühlt sich an wie Poesie
Wenn der Regen auf das Fenster prasselt
Während du in meinen Armen bist und wir fernsehen

Yeah, ich vermisse Zuhause ziemlich
Yeah, ich vermisse Zuhause ziemlich

Ich rieche dein Kochen aus dem Wohnzimmer
und ich sage dir, dass ich dein Essen liebe
Ich weiß, es ist nicht einfach
Aber du weißt, es erinnert mich daran, wo ich herkomme

Oh-oh-oh
Ich bin in einer anderen Stadt
Ich habe niemanden bei mir
Und das ist mir gerade erst richtig klar geworden

Dass ich Zuhause ziemlich vermisse
Und ich vermisse es, dass du mir sagst
Dass ich meine Schuhe vor der Tür lassen soll
Denn du hast gerade den Boden gewischt
Und der Dreck macht dich verrückt

Yeah, ich vermisse Zuhause ziemlich
Denn es fühlt sich an wie Poesie
Und der Regen prasselt auf das Fenster
Während du in meinen Armen bist und wir fernsehen


Yeah, ich vermisse Zuhause ziemlich
Yeah, ich vermisse Zuhause ziemlich

Und ich vermisse Zuhause ziemlich
Yeah, ich vermisse es, dass du mir sagst
Dass ich meine Schuhe vor der Tür lassen soll
Denn du hast gerade den Boden gewischt
Und der Dreck macht dich verrückt

Oh, ich vermisse Zuhause einfach
Denn es fühlt sich an wie Poesie
Wie der Regen auf das Fenster prasselt
Während du in meinen Armen bist und wir fernsehen

Oh, ich vermisse Zuhause
Yeah, ich vermisse Zuhause ziemlich
Oh, ich vermisse Zuhause ziemlich
Yeah
Yeah, ich vermisse Zuhause ziemlich