New Tattoo deutsche Übersetzung
von James Arthur

Unter meiner Haut, unter meinen Fingerspitzen
rutschst du aus und gleitest davon.
Lass mich beginnen zu verstehen,
wie du in so einer berechneten Weise agierst.
Vor diesem Tag, wusste ich nicht ob ich es schaffen würde,
aber jetzt macht das alles Sinn.

Yeah, yeah.

Ich trage dich wie ein neues Tattoo,
das Design, die Begierde, die ich nicht entfernen will.
Du bist so ein Ding, dass ich für immer lieben könnte.
Ich trage es wie ein neues Tattoo
und ich werde so froh sein, dass ich dich am Hals hab
und kein Wetter kann uns verunstalten.

Da, da, da dada, da dada, dadada,
da, da, da dada, da dada dadada, eeeh.

Und schaust du jemals in den Spiegel


oh und weißt nicht wer du bist, oder wo du hingehst?
Oh und vor diesem Tag,
wusste ich nicht ob ich es schaffen würde,
aber jetzt macht das alles Sinn.

Yeah, yeah.

Ich trage dich wie ein neues Tattoo,
das Design, die Begierde, die ich nicht entfernen will.
Du bist so ein Ding, dass ich für immer lieben könnte.
Ich trage es wie ein neues Tattoo
und ich werde so froh sein, dass ich dich am Hals hab
und kein Wetter, kein Wetter, kein Wetter kann uns verunstalten.

Und ich war so verloren, und ich war so verloren in dieser Welt,
mit keinem Platz und keinem Zweck, nein.
Blähe auf und ich werde größer werden, niemals hoch,
unterhalte ein Feuer, je mehr wir uns lieben werden.

Ich trage dich wie ein neues Tattoo,
und ich werde so froh sein, dass ich dich am Hals hab
und kein Wetter kann uns verunstalten.

Ich trage dich wie ein neues Tattoo,
und ich werde so froh sein, dass ich dich am Hals hab
und kein Wetter kann uns verunstalten.

Kein Wetter, kein Wetter, kein Wetter.