Allez! deutsche Übersetzung
von Irie Révoltés

Weltweit sind Menschen, die protestier'n,
denn von oben nach unten wird globalisiert.
Gewinner, Verlierer - von Märkten diktiert.
Immer mehr merken, dass es so nicht funktioniert.

Wann, wenn nicht jetzt und wo, wenn nicht hier,
wer, wenn nicht wir, wir hab'n nichts zu verliern,
Zeit für was Neues, für neue Ideen,
also Leute auf geht's, gemeinsam: "LOS GEHTS"!

Los geht's! Los geht's!
Los geht's! Los geht's!
Los geht's! Los geht's!

Jede Ecke der Welt
Steht kurz vor einer Explosion

Überall sind Menschen, die wütend sind
Sie haben genug davon, in Armut zu leben.
Systemkrisen, Finanzkrisen.
Die Menschen rebellieren, sie lassen sich nicht mehr alles gefallen.

Los gehts, du kannst eine Veränderung herbeiführen.
Es ist schon genug Zet verschwendet..


Man darf nicht zögern - mach den ersten Schritt!
Hier, heute, jetzt und dort.
Wir alle zusammen, du, er, sie und ich.
Wir werden es vorantreiben - los - es geht los!

Los geht's! Los geht's!
Los geht's! Los geht's!
Los geht's! Los geht's!

Wir werden es alle singen. Ja, wir sind bereit!
Wir werden keine Scherze machen!
Wir werden es alle vorantreiben. Ja, wir sind bereit!
Wir werden keine Scherze machen! Wir sind bereit etwas zu bewegen!

Los gehts, wir bauen jetzt Druck auf,
Schlagen Alarm aus dem Funkhaus.
Los gehts, uns geht nie die Luft aus,
Bringen unsre Message weltweit in Umlauf.
Wir rennen, wir kennen keinen Stillstand,
Neue Ideen sprengen jeden Bildrand.
Zusammen verlassen wir den Holzweg,
geben nicht auf, bis die Welt auf dem Kopf steht.

Los geht's! Los geht's!
Los geht's! Los geht's!
Los geht's! Los geht's!