Songtexte.com Drucklogo

Maybe deutsche Übersetzung
von Ingrid Michaelson

Maybe Lyrics Übersetzung

Ich will nicht derjenige sein, der sich zu verabschieden
Aber ich will, ich will, ich will
Ich will nicht auf dem Bürgersteig sitzen, während Sie fliegen
Aber ich will, ich will, ach ja ich will

weil vielleicht in der Zukunft wirst du zurück kommen
zu mit zurück kommen
weil vielleicht in der Zukunft wirst du zurück kommen
zu mit zurück kommen
Oh die einzige Möglichkeit, wirklich wissen,
Ist wirklich es gehen zu lassen
Vielleicht hast kommst du zurück
kommste du zurück
kommst zu zurück zu mir

Ich will nicht die Erste sein, die es gehen lässt
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß
Wenn Sie den letzten Geschmack haben, was ich will zu halten
Dann weiß ich, ich habe, sie gehen zu lassen



weil vielleicht in der Zukunft wirst du zurück kommen
zu mit zurück kommen
weil vielleicht in der Zukunft wirst du zurück kommen
zu mit zurück kommen
Oh die einzige Möglichkeit, wirklich wissen,
Ist wirklich es gehen zu lassen
Vielleicht hast kommst du zurück
kommste du zurück
kommst zu zurück zu mir


Ich fühle dich immer noch, auf der rechten Seite des Bettes
und dennoch fühle ich dich unter der decke,
ich zieh sie mir über
und lasse mich fallen
(ich lasse mich fallen)
oh, ich lasse mich fallen
alles, bis du zu mir nach hause kommst

weil vielleicht in der Zukunft wirst du zurück kommen
zu mit zurück kommen
weil vielleicht in der Zukunft wirst du zurück kommen
zu mit zurück kommen

weil vielleicht in der Zukunft wirst du zurück kommen
zu mit zurück kommen
weil vielleicht in der Zukunft wirst du zurück kommen
zu mit zurück kommen
Oh die einzige Möglichkeit, wirklich wissen,
Ist wirklich es gehen zu lassen
Vielleicht hast kommst du zurück
kommste du zurück
kommst zu zurück zu mir

mmmmm du wirst zu mir zurück kommen
du wirst zu mir zurück kommen!

zuletzt bearbeitet von SaraH (girlsteen1994) am 12. Oktober 2009, 11:21

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

haha, nichmal google übersetzt so schlecht^^
sorry, aber das is total falsch

°mimi°

ich finde das lied total schön aber der text is relativ falsch übersetzt^^

Eve=)

Aber echt !!! Das heißt ich werde ....

Katha

Sorry aber text ist total falsch übersetzt an manchen stellen! I will, heißt doch nicht ich will !

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?