I'll See You in My Dreams deutsche Übersetzung
von Ingrid Michaelson

Aber die Tage sind lang,
(der) Morgengrauen singt ein Lied.
Von einer Glücklichkeit, die sein sollte.
Bald werden meine Augen sich schließen (bald werden meine Augen sich schließen),
bald werde ich Ruhe finden.
Und in Träumen bist du immer nah zu mir.


Ich werde dich in Träumen sehen,
dich in meinen Träumen halten.
Jemand nahm dich mir aus meinen Armen.
Immernoch, ich fühle den Nervenkitzel deines Charmes.
Lippen, die mal meine waren,
Weiche Augen, die scheinen.
Sie werden unseren Weg leuchten.
Ich werde dich in meinen Träumen sehen.

In dem düsteren grau
eines anderen Tages,
bist du weit weg und ich bin traurig.
Immernoch hoffe ich und bete (immernoch hoffe ich und bete),
durch jeden einzelnen lustlosen Tag.
Dafür bringt die Nacht und Träume von dir.


Ich werde dich in meinen Träumen sehen,
dich in meinen Träumen halten.
Jemand nahm dich mir aus meinen Armen.
Immernoch, ich fühle den Nervenkitzel deines Charmes.
Lippen, die mal meine waren,
Weiche Augen, die scheinen.
Sie werden unseren Weg leuchten.
Ich werde dich in meinen Träumen sehen.