How We Love deutsche Übersetzung
von Ingrid Michaelson

Ich kenne einen Mann, der Angst hatte zu lieben
Sein Herz auf dem Badezimmerteppich zu legen
Trank seinen Kaffee aus der immer gleichen Tasse
Saß schweigend da, bis die Welt taub wurde

Bis zu dem Tag, als ein Mädchen vorbeikam
Sie hatte Augen wie die aufsteigende Flut
Füllte die Schärfe tief in ihm
So etwas, das nie zufrieden gestellt werden kann

Wir hassen den Regen, wenn er unsere Schuhe füllt
Aber wie sehr lieben wir ihn, wenn er unsere Autos wäscht

Wir lieben es zu lieben, wenn es den Raum erfüllt
Doch wenn es geht, verfluchen wir die Sterne


Also drehte er das Radio auf
Und ging ins Kino
Er suchte jemanden, der versteht
All den Schmerz, den ein Herz ertragen kann

Sie roch nach Zimt und Winternelken
Und funkelte wie Feuer im Ofen
Er wollte sie fragen, ob sie bleiben will
Stattdessen sah er ihr nur nach, wie sie ging

Wir hassen den Regen, wenn er unsere Schuhe füllt
Aber wie sehr lieben wir ihn, wenn er unsere Autos wäscht

Wir lieben es zu lieben, wenn es den Raum erfüllt
Doch wenn es geht, verfluchen wir die Sterne

Wir hassen den Regen, wenn er unsere Schuhe füllt
Aber wie sehr lieben wir ihn, wenn er unsere Autos wäscht

Wir lieben es zu lieben, wenn es den Raum erfüllt
Doch wenn es geht, verfluchen wir die Sterne