Die Alone deutsche Übersetzung
von Ingrid Michaelson

Ich wachte diesen Morgen auf, mit einem seltsamen Geschmack in meinem Kopf.
Spachtelte etwas Butter über mein Vollkornbrot.
Etwas schmeckt anders, vielleicht ist es meine Zunge
Etwas schmeckt anders, plötzlich bin ich nicht so jung.

Ich bin nur eine Fremde, sogar mir selbst.
Eine Umgestalterin des sprichwörtlichen Bücherregals.
Sei keine Idiotin, Mädchen, sag ihm, dass du ihn liebst.
Sei keine Idiotin, Mädchen, du stehst nicht über ihm.

Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden lieben könnte außer mir selbst.
Jetzt weiß ich, dass ich niemanden außer dir lieben kann.
Du machst mir bewusst, dass ich vielleicht nicht alleine sterben werde.
Vielleicht werde ich nicht alleine sterben.


Küsse die Jungs, wenn sie vorbei gehen, nennen mich Baby.
Aber sie wissen wenig, ich bin nur ein Vielleicht.
Vielleicht wird mein Baby derjenige sein, der mich verwundet verlässt.
Vielleicht wird mein Baby die Rechnung begleichen.

Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden lieben könnte außer mir selbst.
Jetzt weiß ich, dass ich niemanden außer dir lieben kann.
Du machst mir bewusst, dass ich vielleicht nicht alleine sterben werde.
Vielleicht werde ich nicht alleine sterben.

Was ist aus mir geworden?
Etwas weiches und wirklich ziemlich dummes.
Weil ich gefallen bin, (oh, weil ich gefallen bin, oh, weil ich gefallen bin).
So weit weg von dem Platz von dem ich gestartet bin.

Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden lieben könnte.
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden lieben könnte.
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden lieben könnte.
Aber du, aber du, aber du, aber du, aber du
aber du bringst mich dazu zu denken, dass ich vielleicht nicht alleine sterben werde.
Vielleicht werde ich nicht alleine sterben.