Lonely Too deutsche Übersetzung
von Ilse DeLange

Auch einsam

Wie kannst Du mich fragen
wie es mir geht?
Ich denke, du solltest es wissen
in welchem Zustand ich bin
Du sagtest, dass du dich gefragt hast
ob es mir gut geht
das war eine verdammt blöde Aussage

Das Wasser steigt
Das Wasser ist weit
und du stehst immer
auf der anderen Seite
und dann kommt der Moment
an dem ich vor dem Morgengrauen aufwache
nach Stunden in denen ich alleine hier liege

Chorus:


und du scheinst so überrascht zu sein
das ich mich so fühle
wie ich heute so einsam bin
hättest du mich je so geliebt wie ich dich
wärst du auch einsam

Das ist für die Liebenden
um der alten Zeiten Willen
die sich nicht festhalten
für das Versprechen, dass sie brechen
und ich lächle durch das Fenster
und winke auf die Strasse
denn das ist alles, was du jetzt von mir willst

Chorus:

Soll ich etwas sagen
um dich zu ärgern?
Oder soll ich auf die Knie gehen?
Hättest du mich je so geliebt wie ich dich
wärst du auch einsam

Hättest du mich je so geliebt wie ich dich
wärst du auch einsam