Ich bin ein kleiner Pinguin English translation
von Hurra Kinderlieder

I’m a little penguin and I’m looking for my mama
I waddle, waddle across the ice, I’m freezing and I’m whining
Mama, Mamma-mamma! What a lucky day, there you are!
Where have you been?
In the sea! Here’s a fish for you
Thank you!


I’m a little penguin and I’m looking for my papa
I waddle, waddle through the snow, I’m shivering and I’m clattering
Papa-Papa-papaa! What a lucky day, there you are!
Where have you been?
In the sea! Here’s a fish for you!
Thank you!

I’m a little penguin and I’m diving through the blue sea
I paddle, paddle, and want to see, where do the fish come from?
Pipi-Penguin! There’s a fish, I’ll catch it soon
And it might be fat! We’ll eat it together!
Oh, it’s so fat!

Fish fish, fish-fish-fish now you’ve slipped off the ice
What a pity! But tomorrow I’ll catch you!