Ameisen English translation
von Hurra Kinderlieder

Lala lalala lalalala!

The muesli is gone!
And the sugar, it’s gone too
Frida, did you nibble? No!
Karlchen, did you hide it? Nope!
It’s these little critters’ fault!
Diligent, nimble, and small
An ant trail
Leads into our house!

Lala lalala lalalala!
Lala lalala lalalala!

Over my bread!
Through my bag! Oh no!
Through my sweater. Yuck!
Into my lemonade bottle! Out with you!


Grandma says
With my slipper
I’ll squash the critters flat! No!
With nasty spray
I’ll fog everything up! No!
They crawl and they creep
And they look funny!
An ant trail
Goes through the whole house!

Lala lalala lalalala!
Lala lalala lalalala!

My beautiful cake
Is being carried away!
My tasty apple
Is being carried away!
Bello’s hard bone
Is being carried away!
Just taken without asking!
Carried away! Hahaha!

A-a-a-a-ants!
Ev-e-e-verywhere!
They need to get out, out, out!
For sure!

With streets and traffic
Karlchen knows his stuff!
And built a detour
With cake crumbs


Lala lalala lalalala! Karlchen Bravo!
Lala lalala lalalala! Hey, ants: This way!