As It Was deutsche Übersetzung
von Hozier

Da ist eine Straße
Schlammig und von Fingerhut bewachsen
Von der mein Herz schreit
Wann immer ich Leben genug in mir habe
Und in ein paar Tagen
Wäre ich dort, Liebste
Was auch immer hier von mir übrig ist
Gehört dir, genau so, wie es war

Genau wie es war, Baby
Bevor das Andere kam
Und ich kannte seinen Namen
Die Droge, die Dunkelheit, das Licht, die Flamme

Die Höhepunkte waren so hoch wie meine Liebste
Und ihr Halt war so kämpferisch wie meine Liebste
Und die Lichter waren so hell wie meine Liebste
Aber deine Liebe war unbewegt


Sag mir ob irgendwie
Irgendetwas übrig ist
Wie lange würdest du auf mich warten?
Und wie lange bin ich schon fort
Der Zustand, in dem ich mich jetzt befinde
Dein Umriss in der Türöffnung
Tu mir deine gute Liebe kund
Oder erzähl mir einfach von deinem Tag

Genau wie es war, Baby
Bevor das Andere kam
Und ich kannte seinen Namen
Die Droge, die Dunkelheit, das Licht, die Flamme

Die Höhepunkte waren so hoch wie meine Liebste
Und ihr Halt war so kämpferisch wie meine Liebste
Und die Lichter waren so hell wie meine Liebste
Aber deine Liebe war unbewegt

Und die Aussicht war so karg wie meine Liebste
Und die Kälte schnitt so scharf wie meine Liebste
Und die Nächte waren so dunkel wie meine Liebste
Und auch halb so schön