No Win Situation deutsche Übersetzung
von Hoobastank

Ich liebe die Art, auf die du mir zeigst,
die Art, auf die du mir zeigst, dass du mich liebst,
die Art, wie du mich immer fertig machst,
mich manipulierst und kontrollierst,
weil du denkst, dass du mich besitzt
als ob du derjenige wärst, der die Krone trägt.

Kein Tag geht vorüber, an dem ich ohne dich sein kann,
aber du treibst mich in den Wahnsinn.

Also sag mir, warum kann ich dich einfach nicht gehen lassen?
Verdammt, wenn ich es tue; verdammt, wenn ich es nicht tue!
Ich bin gefangen in einer Situation, in der man nicht gewinnen kann.
Ich weiß, dass du nicht gut für mich bist,
giftig, aber ich kann nicht weggehen.
Ich bin gefangen in einer Situation, in der man nicht gewinnen kann!


I hasse die Art, wie ich dir vergebe.
Ich wünschte, ich könnte dich vergessen.
Aber meine Sucht übernimmt die Kontrolle.
Ich bin es leid, Entschuldigungen vorzubringen
für all deine Lügen und Bechimpfungen.
Ich würde alleine besser dran sein.

Kein Tag geht vorüber, an dich ich ohne dich sein kann,
aber du treibst mich in den Wahnsinn.

Also sag mir, warum kann ich dich einfach nicht gehen lassen?
Verdammt, wenn ich es tue; verdammt, wenn ich es nicht tue!
Ich bin gefangen in einer Situation, in der man nicht gewinnen kann.
Ich weiß, dass du nicht gut für mich bist,
Giftig, aber ich kann nicht weggehen.
Ich bin gefangen in einer Situation, in der mann nicht gewinnen kann!

Verdammt, wenn ich es tue,
verdammt, wenn ich es nicht tue,
Ich kann dich nicht gehen lassen.

Kein Tag geht vorüber, an dich ich ohne dich sein kann,
aber du treibst mich in den Wahnsinn.

Also sag mir, warum kann ich dich einfach nicht gehen lassen?
Verdammt, wenn ich es tue; verdammt, wenn ich es nicht tue!
Ich bin gefangen in einer Situation, in der man nicht gewinnen kann.
Ich weiß, dass du nicht gut für mich bist,
Giftig, aber ich kann nicht weggehen.
Ich bin gefangen in einer Situation, in der mann nicht gewinnen kann!