I’ll Be There deutsche Übersetzung
von Hollywood Undead

Kannst du mich sehen, meine Liebe?
Hier oben, als du am Sterben warst
Starb ich auch, such' nach der Bedeutung in diesem Lied
Aber die Bedeutung war weg, weil ich weinte
Genau mit dir, wenn der Himmel vielleicht bricht
Hoffe ich uns zuliebe, dass wenn sie es immer tun,
Ich mit dir da sein werde


Ich wachte auf und fühlte mich genauso wie ich mich gestern fühlte
Ich weiß nicht, was diese Tränen sagen werde
Aber ich vermissen einen Freund, der verschwand
Ich sehe den Jahreszeiten zu, wie sie gehen
Den Regen, die Sonne, die Hitze, den Schnee,
Ich weiß nicht viel, aber eines weiß ich
Ich vermisse meinen Freund, ich vermisse ihn so sehr
Ich sage meine Gebete, ich recke meine Hände in die Höhe
Ich bewege mein Füße und als ich kann
sagte ich Hilfe, würdest du mir jetzt helfen?
Und halt mich, wenn meine Beine aufgeben
Ich weiß, dass das Leben kurz ist und zu leben ist der schwerste Part
Irgendwo, durch die Dunkelheit
Werden wir uns treffen und nie wieder trennen
Irgendwo, durch die Dunkelheit

Kannst du mich sehen, meine Liebe?
Hier oben, als du am Sterben warst
Starb ich auch, such' nach der Bedeutung in diesem Lied
Aber die Bedeutung war weg, weil ich weinte
Genau mit dir, wenn der Himmel vielleicht bricht
Hoffe ich uns zuliebe, dass wenn sie es immer tun,
Ich mit dir da sein werde


Die Ruhe vor der Pause
Die Sonne steigt hinab, wie gestern
Das Gute kommt vielleicht und geht
Während schlechte Neuigkeiten warten, um dich wachzurütteln
Wir knien uns alle hin, vor dem Sturm
Während Wellen kommen und gegen deine Tür zu krachen
Ich war niedergeschlagen und niedergeschlagen davor
Ich habe Vertrauen, aber ich brauche mehr
Empfehlungen, zählen in unserer Welt
Nichts ist hinter dem Vorhang
Leben ist kurz, doch der Tod ist gewiss
Das wird auf immer unsere Last sein
Frei
Zu ängstlich, um zu folgen, wenn ich dir morgen verspreche,
sieh durch die Dunkelheit,
Wir werden uns treffen und nie wieder trennen

Irgendwo, durch die Dunkelheit
Kannst du mich sehen, meine Liebe?
Hier oben, als du am Sterben warst
Starb ich auch, such' nach der Bedeutung in diesem Lied
Aber die Bedeutung war weg, weil ich weinte
Genau mit dir, wenn der Himmel vielleicht bricht
Hoffe ich uns zuliebe, dass wenn sie es immer tun,
Ich mit dir da sein werde
Ich musste etwas sagen, aber die Wörter rannten weg,
wie sie es eben immer tun
Ich werde mit dir da sein
Kannst du mich sehen, meine Liebe?
Hier oben, als du am Sterben warst
Starb ich auch, such' nach der Bedeutung in diesem Lied
Aber die Bedeutung war weg, weil ich weinte
Genau mit dir, wenn der Himmel vielleicht bricht
Hoffe ich uns zuliebe, dass wenn sie es immer tun,
Ich mit dir da sein werde