Kumm loss mer fiere deutsche Übersetzung
von Höhner

Komm, lass uns feiern, nicht jammern,
ein wenig Spaß und Freude, das hat noch keinem Menschen geschadet.
Denn die Träne, die du lachst, musst du nicht weinen.
Lass uns feiern auf Kölner Art.


Unsere Zeit, die hat genug,
kein Mensch wird daraus klug,
was hier um uns herum passiert.
Was man so in der Zeitung liest,
macht das Leben nicht gerade süß.
Wer weiß schon, wie es morgen weitergeht?
An den Sorgen schunkeln wir schon nicht vorbei!
Alles hat seine Zeit und nichts ist einerlei.

Komm, lass uns feiern...
Komm, lass uns feiern...

Geteilte Freude heißt doppelte Freude,
und das geht richtig gut.
Wann wir lachen oder weinen,
das regelt kein Gebot!

Komm, lass uns feiern...
Komm, lass uns feiern...