There's a Kind of Hush deutsche Übersetzung
von Herman’s Hermits

[Chorus 1]:
Da ist so eine Stille
um die ganze Welt heut' Nacht,
um die ganze Welt.
Du kannst nur die Geräusche hören,
die ein Liebespaar macht,
wenn es verliebt ist.

Du weisst, was ich meine...
Nur wir beide und niemand sonst zu sehen
Wir sind ganz allein
Und ich fühle mich gut,
wenn ich dich nur an mich drücke.

[Chorus 2]:
So, lausche jetzt ganz aufmerksam,
rück' doch noch näher an mich 'ran
und du wirst verstehen, was ich meine.
Das ist wirklich kein Traum.


[Chorus 3]:
Das einzige, das du hören wirst,
ist, wenn ich dir ins Ohr flüstere:
"Ich liebe dich für immer und immer."

[Chorus 1]

La la la
La la la
La la la

[Chorus 2]

[Chorus 3]

Da ist so eine Stille
um die ganze Welt heut' Nacht,
um die ganze Welt.
Leute verlieben sich,
genauso wie wir.

Yeah, sie verlieben sich
Still, sie verlieben sich
Still