The George and Dragon deutsche Übersetzung
von Herman’s Hermits

IM WIRTSHAUS 'THE GEORGE AND DRAGON'

Wir trafen uns im Wirtshaus 'The George and Dragon'
Mögest du dies nicht vergessen, meine Liebste.
Wir prosteten uns zu im 'The George and Dragon'
Mit dem Drachen, der Feuer schnob in mein Bier.


Yeah, wahrlich, ich flehte dich an,
Zu verweilen mit mir, doch da
Hast du gesagt, einem Ritter der alten Tafelrunde
Konnte nichts mangeln außer einem Geviert.

Konnte da ein Viereck die Rettung sein?
Sollte ich den Knappen da drüben verscheuchen?
War das jetzt Schicksal oder Liebe, frage ich dich.
Nur du kannst es sagen.

Traurig stand ich da mit schwerem Herzen.
Oh welch ein Ritter in schimmernder Wehr - ich!
Die Hand dieser blonden jungen Maid zu gewinnen -
Dafür wollte ich froh mich niederwerfen und sterben.