Ich bin wieder soweit English translation
von Herbert Grönemeyer

you tried
cared for me, cared for me,
Sawn on my trunk.

you caressed me
slowly rebuilding me
no longer trust me

Refrain:
I held out for a long time
A hard, difficult time
Everything is back to normal
I'm really sorry
I'm ready again.

you decided everything
protected me, warmed me,
you away from me


cheated me with me
stole your friendship from me
Mothered me after withdrawal
No longer respected as a man
Considered me a nursing case
I never got healthy enough.

I know you meant well
I didn't just fail because of you
Have no patience with me either
I had planned so much
Didn't get very far
It's my own fault.

Refrain:
I held out for a long time
A beautiful, difficult time ...

It's back
This trembling, this fear
Why I don't know why

I only drink a small one
Just this one
Then it's over.


But I persevered
A long, beautiful time
Everything is back to normal
I'm really sorry
I'm ready again.