Grave deutsche Übersetzung
von HELLYEAH
Grave Lyrics Übersetzung
Es ist nur ein weiterer Tag
In dem Geist des Wahnsinns
Der Tod schleicht sich wieder ein,
Stürme von Hagel & Regen
Kann ich ein weitern Tag aushalten
In einem Verstand voll von Zorn?
Fühlt sich so an als verliere ich den Halt an die Existens, die mein Fluch ist...
Meine Realität gleitet mir davon,
Meine Hände halten fest die Pistole!
Die Depression verdeckt & bedroht meine Existenz!
So oft habe ich meinen Verstand verloren,
Hab zu oft angehalten aber dieses mal nicht!
Ich umarme mein Ego, damit ich Widerstand leisten kann!
Fickt euch alle, die versuchen,
mir euren Sinn einzureden, ich gehöre nicht dazu,
also lasst mich sein, dieser tote Mann auf dem Felsvorsprung!
Deine Sypmphatie bedeutet mir ein Scheißdreck,
Also scheiße ich auf dieses Leben, dass ich schärfe!
Die Klinge leitet mich zu meinem Ende!
Einen Fuß in die Rinne,
Einen Fuß in den Graben,
Einen Fuß für die Rache,
Einen dafür hintergangen worden zu sein!
Einen Fuß für die Verleugnung,
Einen Fuß für den verlorenen Glauben,
Einen Fuß in die Rinne,
Einen Fuß in den Graben!
Das Seil um meinen Hals ist fest,
Der Hocker unter meinen Füßen rutscht weg,
Um mich von der Dunkelheit & hölle zu befreien, die mein Leben war!
Zu oft habe ich meine Sicht verloren,
Ich habe mich für diesen Kampf entschieden, weigere mich aber zu kämpfen,
Heute ist mein Tag der Abrechnung, lass den Zünder Feuer fangen!
Fickt euch alle, die versuchen,
mir euren Sinn einzureden, ich gehöre nicht dazu,
also lasst mich sein, dieser tote Mann auf dem Felsvorsprung!
Deine Sypmphatie bedeutet mir ein Scheißdreck,
Also scheiße ich auf dieses leben das ich schärfe!
Die Klinge leitet mich zu meinem Ende!
Ein Fuß in die Rinne,
Ein Fuß in den Graben,
Einen Fuß für die Rache,
Einen dafür um hintergangen zu sein!
Einen Fuß für die Verleugnung,
Einen Fuß für den verlorenen Glauben,
Einen Fuß in die Rinne,
Einen Fuß in den Graben!
Ich habe diesen letzten Schritt gewagt,
Am Ende ohne es zu bereuen
Dieses Geschenk würde ich nicht verkaufen
Mein Himmel ist deine Hölle
Alles ist dunkel,
Alles ist Licht,
Engel fliegen zum Himmel
während Dämonen in die Nacht fallen
Die Dunkelheit die ich streichle,
Bläst warme Luft auf meinem Hals,
Als ich meinen Tod umarmte
Hatte ich keine Panik & keine Not
Dieses Leben kann nicht gerettet werden,
Dieses Leben ist Heute verloren,
Ich hatte einen Fuß in der Rinne,
Jetzt sind beide im Grab...!
In dem Geist des Wahnsinns
Der Tod schleicht sich wieder ein,
Stürme von Hagel & Regen
Kann ich ein weitern Tag aushalten
In einem Verstand voll von Zorn?
Fühlt sich so an als verliere ich den Halt an die Existens, die mein Fluch ist...
Meine Realität gleitet mir davon,
Meine Hände halten fest die Pistole!
Die Depression verdeckt & bedroht meine Existenz!
So oft habe ich meinen Verstand verloren,
Hab zu oft angehalten aber dieses mal nicht!
Ich umarme mein Ego, damit ich Widerstand leisten kann!
Fickt euch alle, die versuchen,
mir euren Sinn einzureden, ich gehöre nicht dazu,
also lasst mich sein, dieser tote Mann auf dem Felsvorsprung!
Deine Sypmphatie bedeutet mir ein Scheißdreck,
Also scheiße ich auf dieses Leben, dass ich schärfe!
Die Klinge leitet mich zu meinem Ende!
Einen Fuß in die Rinne,
Einen Fuß in den Graben,
Einen Fuß für die Rache,
Einen dafür hintergangen worden zu sein!
Einen Fuß für die Verleugnung,
Einen Fuß für den verlorenen Glauben,
Einen Fuß in die Rinne,
Einen Fuß in den Graben!
Das Seil um meinen Hals ist fest,
Der Hocker unter meinen Füßen rutscht weg,
Um mich von der Dunkelheit & hölle zu befreien, die mein Leben war!
Zu oft habe ich meine Sicht verloren,
Ich habe mich für diesen Kampf entschieden, weigere mich aber zu kämpfen,
Heute ist mein Tag der Abrechnung, lass den Zünder Feuer fangen!
Fickt euch alle, die versuchen,
mir euren Sinn einzureden, ich gehöre nicht dazu,
also lasst mich sein, dieser tote Mann auf dem Felsvorsprung!
Deine Sypmphatie bedeutet mir ein Scheißdreck,
Also scheiße ich auf dieses leben das ich schärfe!
Die Klinge leitet mich zu meinem Ende!
Ein Fuß in die Rinne,
Ein Fuß in den Graben,
Einen Fuß für die Rache,
Einen dafür um hintergangen zu sein!
Einen Fuß für die Verleugnung,
Einen Fuß für den verlorenen Glauben,
Einen Fuß in die Rinne,
Einen Fuß in den Graben!
Ich habe diesen letzten Schritt gewagt,
Am Ende ohne es zu bereuen
Dieses Geschenk würde ich nicht verkaufen
Mein Himmel ist deine Hölle
Alles ist dunkel,
Alles ist Licht,
Engel fliegen zum Himmel
während Dämonen in die Nacht fallen
Die Dunkelheit die ich streichle,
Bläst warme Luft auf meinem Hals,
Als ich meinen Tod umarmte
Hatte ich keine Panik & keine Not
Dieses Leben kann nicht gerettet werden,
Dieses Leben ist Heute verloren,
Ich hatte einen Fuß in der Rinne,
Jetzt sind beide im Grab...!
Writer(s): Kevin Churko, Vince Abbott, Chad Gray, Thomas Maxwell Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Laura (HellYeah) am 21. Mai 2017, 16:40