Turn It Up deutsche Übersetzung
von Texas Hippie Coalition

Die kleine Sarah war aus Texas
Sie war die Tochter des Predigers.
Sie hatte nie viel von dem praktiziert, was ihr Vater ihr beigebracht hatte.
Eines Abends in Vinnie's Clubhaus
hörte sie etwas texanische Musik
Sie fing an, sexy zu tanzen und sich dazu auszuziehen.

Ich muss es haben!
Süchtig!
Ich muss es haben!

Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, dreh es auf!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, dreh es auf!
Kommt schon, dreht es lauter auf!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, dreh es auf!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, dreh es auf!
Kommt schon, lasst uns das lauter machen!
Dreht es auf!


Darlin Nikki war aus Detroit
Sie fuhr einen abgewrackten Caddie
Sie brauchte nie einen alten Sugar Daddy
Sie arbeitete im Strip Club Kreis
Sie nannten sie Darlin′ Honey
Sie begann schmutzig zu tanzen und nahm all ihr Geld

Ich muss es haben!
Süchtig!
Ich muss es haben!

Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, dreh es auf!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, dreh es auf!
Kommt schon, dreht es lauter auf!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, dreh es auf!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, dreh es auf!
Kommt schon, lasst uns lauter machen!

Ich werde dich nicht noch einmal fragen
Willst du es nicht bitte lauter machen?
Mach es lauter!

Bitte, willst du nicht...
Mach ihn lauter!
Mach es lauter!


Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, mach lauter!
Kommt schon, kommt schon, kommt schon, kommt schon, dreht es auf!
Kommt schon, macht es lauter!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, dreh es auf!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, dreh es auf!
Kommt schon, dreht es lauter auf!
Kommt schon, kommt schon, kommt schon, kommt schon,
dreht es auf!
Kommt schon, dreht es lauter auf!
Dreht es auf!