Hallelujah deutsche Übersetzung
von Helene Fischer
Hallelujah Lyrics Übersetzung
Ich hörte von einem geheimen Akkord
Den David spielte, der den Herrn erfreute
Doch du scherst dich nicht wirklich um Musik, oder?
Es geht so: die Vierte, die Fünfte
Der Mollfall und die Durhebung
Der verwirrte König komponiert Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Dein Glaube war stark, doch du brauchtest Beweis
Du sahst sie baden auf dem Dach
Ihre Schönheit und das Mondlicht überwältigten dich
Sie fesselte dich an ihren Küchenstuhl
Sie brach deinen Thron und schnitt dein Haar
Und von deinen Lippen zog sie das Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Baby, ich war schon mal hier
Ich habe diesen Raum gesehen, ich bin diesen Boden gegangen
Ich lebte einst allein, bevor ich dich kannte
Und es ist kein Schrei, den man in der Nacht hört
Es ist nicht jemand, der das Licht gesehen hat
Es ist ein kaltes, ein zerbrochenes Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
Vielleicht gibt es einen Gott dort oben
Aber alles, was ich je von der Liebe lernte
War, wie man jemanden erschießt, der schneller zieht
Und ich sah deine Fahne am Marmorbogen
Dass Liebe kein Siegesmarsch ist
Es ist ein kaltes und ein zerbrochenes Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah) sing Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
Den David spielte, der den Herrn erfreute
Doch du scherst dich nicht wirklich um Musik, oder?
Es geht so: die Vierte, die Fünfte
Der Mollfall und die Durhebung
Der verwirrte König komponiert Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Dein Glaube war stark, doch du brauchtest Beweis
Du sahst sie baden auf dem Dach
Ihre Schönheit und das Mondlicht überwältigten dich
Sie fesselte dich an ihren Küchenstuhl
Sie brach deinen Thron und schnitt dein Haar
Und von deinen Lippen zog sie das Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Baby, ich war schon mal hier
Ich habe diesen Raum gesehen, ich bin diesen Boden gegangen
Ich lebte einst allein, bevor ich dich kannte
Und es ist kein Schrei, den man in der Nacht hört
Es ist nicht jemand, der das Licht gesehen hat
Es ist ein kaltes, ein zerbrochenes Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
Vielleicht gibt es einen Gott dort oben
Aber alles, was ich je von der Liebe lernte
War, wie man jemanden erschießt, der schneller zieht
Und ich sah deine Fahne am Marmorbogen
Dass Liebe kein Siegesmarsch ist
Es ist ein kaltes und ein zerbrochenes Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah) sing Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah
Writer(s): Leonard Cohen, Andrew Hurley, Patrick Stump, Joseph Trohman, Peter Wentz Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 6. Dezember 2024, 14:21