Oma so lieb deutsche Übersetzung
von Heintje

Grandma so dear, grandma so nice,
oh if I'd haven’t got my grandma,
the world would be
so sad and empty,
because a granny like you will never be.
I have the best grandma,
the dearest of the world,
when I’m with you I am allowed to do anything,
the way I like it,
and when my mom scolds ...
Oh you spoil him,
then Grandma smiles tenderly
and says I’m allowed to do so.
Grandma so dear, grandma so nice,
oh if I'd haven’t got my grandma,
the world would be so sad and empty,
because a granny like you will never be.
In Grandma's small room
I like to sit so much with her.
She knows the most beautiful fairy tales,
and she’s telling me those.
I stroke her hands
and if she looks at me
and asks what is it my boy?
I say so softly then ...
Grandma so dear, grandma so nice,
oh if I'd haven’t got my grandma,
the world would be
so sad and empty,
because a granny like you will never be.