Weißer Winterwald Songtext
von Heintje

Ein recht schönes Winterlied (jetzt nicht einmal so speziell weihnachtlich), aber ein bißchen seltsam ist der Text schon, oder nicht?
Da singt der Sänger "dann wandern wir vier".. Moment mal!.. Zusammen mit einer Katze und einem Reh wandern?
Eine Katze wandert nie und nimmer mit, die macht stets was sie will und ein Reh auch nicht. Das läuft einfach weg.

Auch wenn dies keine echte Übersetzung des Originals aus dem Englischen ist, so ist es doch ein sehr schöner Liedtext, der versteckt Hinweise auf die Weihnachtsgedichte zweier bekannter deutscher Dichter gibt: Heinrich Heine (das Kätzchen am Kamin als Bild stammt aus "Altes Kaminstück") und Joachim Ringelnatz (das Reh vermutete der noch links im Busch in seinem Gedicht "Stille Winterstraße")
Danke für den Text!