Vale ouwe deutsche Übersetzung
von Heidevolk

Raben eilen durch den Wald,
die Wölfe sind los.
Stürmend rast sein kräftiges Pferd
durch den düsteren Wald
Im alten Wald des fahlen Alten
herrschen wüste Stürme
Wo Wodans wilde Jagd sein wird
im Wald der Nornen


Auf der Heide des fahlen Alten
wo die Irmensäule stand
Wo Wodans Eiche stand, stolz und ungeachtet
da spinnt Urth unser Schicksal
Im alten Wald des fahlen Alten
herrschen wüste Stürme
Wo Wodans wilde Jagd sein wird
im Wald der Nornen

Runen in mein Schwert geschnitzt
kämpft für unseren Grund
Der heilige Wald, der Asenwald
wo Blut uns band

Wo Götterhand die Springdel schuf
auf heidnischem Grund
Wo Winterriesen in den Hügeln schliefen
auf veluwischem Grund
Im alten Wald des fahlen Alten
herrschen wüste Stürme
Wo Wodans wilde Jagd sein wird
im Wald der Nornen


Runen in mein Schwert geschnitzt
kämpft für unseren Grund
Der heilige Wald, der Asenwald
wo Blut uns band