Ostara deutsche Übersetzung
von Heidevolk

Ins Feld gehüllt, in Nebel und Kälte
scheint ein Glitzern im Tau,
wenn sich der Himmel färbt von schwarz nach blau.
Ostara!
Im Osten, wo die Nacht begann,
erwacht das Licht der Morgensonne.
Ihr Morgen segnet unsere Quelle.
Ostara!


In der Frühe, wenn der Tag beginnt
und die Sonne das Sternenfeld verblendet,
wenn der Frühling über den Winter siegt.
Ostara!

In der Morgendämmerung, durch uns erblickt
bahnt das Sonnenlicht einen Weg aus Gold
durch den kalten Nebel in den Wald.
Ostara!


Nacht und Tag erreichen das Gleichgewicht
langerwartete Wiederkehr des Lichtes.
Wenn die Sonne aufersteht und die Kälte verschwindet
und das Lebenslicht das Land bescheint.
Fühl die Wärme in der Morgenstunde
üppiges Grün entspringt dem kalten Boden,
wenn das sächsische Volk die Sonne begrüßt.
auf den Hügeln in ihr Licht getaucht.