Levenslot deutsche Übersetzung
von Heidevolk

Endloser Winter, die Erde so kalt
Unfriede und Krieg werden das Ende bereiten
Brüder wenden sich gegeneinander
Kein Mensch wird den anderen verschonen

Hati verschlingt die Sonne und Skalli den Mond
eine tiefe Finsternis umschließt die Welten
Der Wolf bricht seine Ketten und brüllt laut
sein Göttervater und sein Nagelschiff nähern sich

Die Sonne wird schwarz, ins Meer sinkt die Erde
Aus dem Himmel fallen helle Sterne
Dampf und Feuer dringen durch
Hoch aus dem Himmel steigt eine heiße Flamme


Heimdalls Horn klingt für Götter und Menschen
mit brennendem Hass werden sich die Riesen nähern
Wodan reitet aus mit dem Heer der Gefallenen
Das Böse wird bekämpft durch Söhne und Väter

Die letzte Schlacht in Sicht, Wolfzeit, Schwertzeit
die Erde brennt, der Weltenbaum biegt sich.
Tag des Dunkels, Tag des Blutes,
Tag des Lebens und Heldenmut

Die Sonne wird schwarz, ins Meer sinkt die Erde
Aus dem Himmel fallen helle Sterne
Dampf und Feuer dringen durch
Hoch aus dem Himmel steigt eine heiße Flamme


Lebensschicksal, Bild des Endes
Einsamheit und Raserei
Untergang der Götter
Die Erde brennt
Ende und Anfang
Eine neue Sonne steigt auf
Götter leben fort
Die Erde blüht wieder