Reuzenmacht deutsche Übersetzung
von Heidevolk

Hört Ihr mir zu
wenn ich Euch erzähle
Von alten Sagen
von der Riesenzeit

Erzähl uns die Sagen
von uralten Mächten
Im Gelderland
Was wisst Ihr noch mehr?

Ich sprech über Wilde
groß wie die Berge
Wie feurige Flammen
oder eisigen Frost

Die Götter behüten
uns gegen die Kräfte
Niemals kehre
dies Unheil jemals wieder


Kennt Ihr die Berge
bei Elten gelegen
und sandige Hügel
im Veluwischen Land

Sie sprechen über Länder
bearbeitet von Riesen
Die Erde bearbeitet
mit kräftiger Hand
Ich sah Steine platzen
Ich sah Heide brennen
Ich sah Bäume splittern
mit unmessbarer Macht

Ewige Wut
Ewiger Hunger
Unendlicher Hass
beim Utgardgeschlecht


Vor der Götter Augen versteckt
tief in Bergen und Höhlen
wo dunkle Wesen warten
Hausen uralte Kräfte
Hausen Bergerlmirs Söhne
die in Finsternis wohnen
Böses das man niemals erwartet
Fürchte die Riesenmacht

Ich erinnere mich an die Riesen
in der Urzeit geboren
Die schon vor langer Zeit
das Leben mir schenkten
Neun Welten
Neun Gebiete
Des alten Weltbaums
unter der Erde

Wenn dunkle Wolken
sich zusammenziehen
Donner und Blitze
ein Riese wurde getötet
Mächtige Stürme
wüten in Midgard
Brüllende Schläge
von brutaler Gewalt

Ein Volk im Chaos geboren
lassen ihr Lachen laut hören
Sie die die Ordnung bekämpfen
Kommen aus schon uralten Zeiten
Grausen vor Bergerlmirs Söhnen
die in Finsternis wohnen
Böses das man niemals erwartet
Fürchte die Riesenmacht