4 in the Morning deutsche Übersetzung
von Gwen Stefani

Ich wache auf, warte auf den neuen Tag.
Der Mond ist gerade untergegangen
und die Sonne übernimmt wieder das Sagen.
Ich denke, ich fühle mich okay.

Aber es tut weh, wenn ich so nachdenke,
wenn ich mir bewußt mache, dass alles vorbei ist.
Ich liege hier im Dunkeln,
beobachte dich beim Schlafen und es tut verdammt weh.
Alles was ich weiß ist,
dass du mir wirklich alles geben musst,
kein bisschen weniger,
denn du weißt, ich habe dir alles von mir gegeben.


Ich habe dir alles gegeben, was ich bin,
ich habe dir alles überlassen, was ich besitze,
weil ich die wahre Liebe suche.
Ich will dich nie verlassen, oder dich aufgeben müssen.
Ich liege wach bis 4 Uhr morgens und die Tränen kullern,
ich will, dass unsere Liebe es wert ist, dafür zu kämpfen.
Was haben wir die ganze Zeit bloß gemacht?
Wenn wir es machen, lass es uns richtig machen!

Alles was ich wollte war, mich geborgen zu fühlen,
und ich möchte die Liebe, die ich gefunden habe, nicht verlieren.
Erinnerst du dich, als du gesagt hast, du hättest dich verändert?
Lass mich nicht im Stich,
du bist nicht fair zu mir,
ich weiß, ich bin nicht vollkommen, kannst du mir nicht mehr von dir geben?
Alles was ich weiß ist,
dass du mir wirklich alles geben musst,
kein bisschen weniger,
denn du weißt, ich habe dir alles von mir gegeben.

Ich habe dir alles gegeben, was ich bin,
ich habe dir alles überlassen, was ich besitze,
weil ich die wahre Liebe suche,
ich will dich nie verlassen, oder dich aufgeben müssen.
Ich liege wach bis 4 Uhr morgens und die Tränen kullern,
ich will, dass unsere Liebe es wert ist, dafür zu kämpfen.
Was haben wir die ganze Zeit bloß gemacht?
Wenn wir es machen, lass es uns richtig machen!


Oh bitte, du weißt was ich brauche.
Bewahre all deine Liebe für mich,
Wir können uns doch nicht gegen unsere Liebe wehren,
Gib mir einfach alles, was du hast!

Alles was ich weiß ist,
dass du mir wirklich alles geben musst,
kein bisschen weniger,
denn du weißt, ich habe dir alles von mir gegeben.

Ich habe dir alles gegeben, was ich bin,
ich habe dir alles überlassen, was ich besitze,
weil ich die wahre Liebe suche,
ich will dich nie verlassen und dich aufgeben müssen.
Ich liege wach bis 4 Uhr morgens und die Tränen kullern,
ich will, dass unsere Liebe es wert ist, dafür zu kämpfen.
Was haben wir die ganze Zeit bloß gemacht?
Wenn wir es machen, lass es uns richtig machen!