Quietly deutsche Übersetzung
von Guano Apes

Still
explodiert deine Liebe
deine Unsicherheit ist so zart zu mir
ich kann dich nicht atmen lassen
wir fallen ineinander
Ich sehe dich vor meinem Auge sterben

Lass alles einfach los
du bist verlassen, und ich bin es auch
(wir werden verrückt)
lass alles einfach los
du bist verlassen, und ich bin es auch
wir behalten alles für uns

Still
kommen wir an
meine Unsicherheit ist so zart zu dir
du kannst mich nicht atmen lassen
wir fallen in den Abgrund
ich sterbe in deinem geöffneten Mund


Lass alles einfach los
du bist verlassen, und ich bin es auch
(wir werden verrückt)
lass alles einfach los
du bist verlassen, und ich bin es auch
du verlässt alle
du behälst alles für dich
lass alles los
du bist verlassen, und ich bin es auch
(wir werden verrückt)
lass alles los
du bist verlassen, und ich bin es auch
wir behalten alles für uns

du kannst sie nicht alle verlassen
also kannst du auch nicht alles für dich behalten
wir können nicht alle gehen, das ist richtig
das ist eine Tatsache die wir nicht leugnen können ,
wenn du gehen musst,
gehe bitte leise,
gehe bitte still


Lass alles einfach los
du bist verlassen, und ich bin es auch
(wir werden verrückt)
lass alles einfach los
du bist verlassen, und ich bin es auch
wir verlassen alle
wir behalten alles für uns
lass alles los
du bist verlassen, und ich bin es auch
(wir werden verrückt)
lass alles los
du bist verlassen, und ich bin es auch
du behälst alles für dich

lass alles los